-
1 секторный румпель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секторный румпель
-
2 секторный румпель
quadrant мор., quadrant tillerАнгло-русский словарь технических терминов > секторный румпель
-
3 quadrant tiller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadrant tiller
-
4 quadrant tiller
Англо-русский словарь технических терминов > quadrant tiller
-
5 quadrant tiller
-
6 quadrant tiller
-
7 rudder quadrant
-
8 steering quadrant
-
9 quadrant
-
10 steering quadrant
English-Russian sailing ships dictionary > steering quadrant
-
11 rudder
ˈrʌdə
1. сущ.
1) а) руль Syn: helm, steering wheel б) авиац. руль направления
2) руководящий принцип
3) а) рулевое перо птицы Syn: rectrix б) хвост (рыбы, птицы, животного) Canadian otters have thicker rudders. ≈ У канадских выдр толстый хвост.
4) лопатка для размешивания, мешалка( используемая в процессе пивоварения для помешивания солода)
2. гл.
1) рулить;
править рулем, управлять;
вести в каком-л. направлении Syn: steer I
1.
2) перен. руководить, направлять руль - * port (морское) гельмпорт - * string брасик (гребля) - * quadrant( морское) секторный румпель (авиация) руль направления - elevation * руль высоты рулевое перо (у птицы) обыкн. хвост (рыбы, птицы или животного) руководящий принцип мешалка для размешивания солода при варке пива ~ ав. руль направления;
elevating rudder руль высоты rudder руководящий принцип ~ руль ~ ав. руль направления;
elevating rudder руль высоты -
12 quadrant
1) квадрант2) машиностр. (зубчатый) сектор3) рычаг, поворачивающийся на 90°4) авто переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке5) машиностр. гитара; большой трензель6) мор. секторный румпель• -
13 elastic quadrant
Морской термин: пружинный секторный румпель -
14 quadrant
['kwɒdrənt]1) Общая лексика: гитара, сектор в 90°2) Морской термин: секторный румпель3) Военный термин: арт квадрант4) Техника: большой трензель, гитара станка, дуга (циркуля), координатный угол, международный генри (единица измерения самоиндукции), рычаг, поворачивающийся на 90 град., секторная качалка, четверть (круга)5) Строительство: устройство для соединения створок голландской двери, четвертной вал (архитектурный облом), квадрант (прибор)6) Математика: квадрант, четверть круга, четверть пространства, ограниченная двумя пересекающимися перпендикулярными плоскостями, четверть шара, большой трензель (деталь станка), квадрант (четверть круга, шара, окружности)7) Железнодорожный термин: квадрант переключения передач, кулиса рычага8) Автомобильный термин: зубчатый сектор, кулиса рычага переключения передач, переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке, сектор (напр. шкала на измерительных приборах)9) Лесоводство: выпуклый профиль калёвки в четверть круга, кронштейн веерообразного окна, крепящийся горизонтально, квартал (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))10) Нефть: квадрантный, сектор11) Машиностроение: четверть окружности12) Бурение: шкала на измерительных приборах13) Автоматика: доска гитары, квадрант (четверть окружности или круга)14) Оружейное производство: квадрант (четверть круга)15) Каспий: сектор руля -
15 quadrant tiller
Техника: секторный румпель -
16 rudder quadrant
Морской термин: сектор руля, секторный румпель -
17 spring tiller
Морской термин: пружинный секторный румпель -
18 steering quadrant
Морской термин: секторный румпель -
19 elastic quadrant
-
20 quadrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Румпель — парусной яхты Румпель (от нидерл. roerpen, от roer весло, руль и pen … Википедия
румпель-секторный — румпель секторный … Орфографический словарь-справочник
РУМПЕЛЬ — (от голл. гоег реп, от гоег весло, руль и реп шпенёк) рычаг, жёстко соединённый с головной частью баллера руля и предназнач. для его поворота перекладки руля. Р. бывает в виде одноплечего рычага (продольный), двуплечего рычага (поперечный),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
румпель-секторный — ру/мпель се/кторный … Слитно. Раздельно. Через дефис.